“你们是哪里来的？到这里来干什么？”李过问。
那几个佛郎机人似乎能听懂几句李过并不纯正的英语，领头的便回了两句。
可是那个佛郎机人的发音也不纯正，李过只听得懂一句，那佛郎机人叫西马窦。
于是，两边乱呛呛一通，谁也没听明白怎么回事。
这时，李过的身后传来了清脆的说话声，李过也没听明白，反正是嘀里嘟噜说了一大通，不过声音倒是很好听。
李过回过头去，原来是柳如是。而那佛朗机的西马窦连连点头，面露喜色，看样子听明白了。这倒让李过称了奇，柳如是怎么会葡萄牙话？
那西马窦从海边到南宁府，一道上没遇见一个能听懂他的话的，吃了不少的苦、遭了不少的罪。突然间，一个漂亮的少女说出很标准的葡萄牙语，不觉大喜，西马窦伸出手来，想要跟柳如是握个手。
哪曾想，李过的这些个兵大多都是北兵，没怎么见过外国人，本来看着这些佛郎机人黄头发蓝眼睛的半人半妖的模样，就警觉半分。这时，一见西马窦伸出手来奔着李过几个人去了，顿时大惊！伤了咱们虎爷可咋好！
几个身强力壮的亲兵不觉萌发了强烈的责任感，对着西马窦扑了过去，一顿拳打脚踢，等李过喝令他们放手后，那西马窦鼻子流血，眼睛也被打成了乌鸡眼。其余的几个佛郎机人更是吓得瑟瑟发抖。
李过见到西马窦几个衣着褴褛，一副脏兮兮的样子，吩咐亲兵将这几个人带下去洗洗，然后指了指西马窦，命令洗完了带他来见李过。
这些人下去了。
李过回过头来，转向柳如是，大为赞赏的夸赞道“真没想到，柳姑娘竟然有这手，连佛郎机话都会讲，真不知你是怎么学会的。”
柳如是被李过称赞，本欲还有绷着脸，却喜的忍不住，乐了。
原来，佛郎机人早就来到了华夏，从元朝的马可波罗开始，西方人便络绎不绝的前来，特别是明朝的中后期，以葡萄牙为主的西方人开始进入大明，当然，绝大多数是在南方一些富裕的地区。诸如南京。
当然，最开始进入华夏的大多是传教士。包括，在天启七年，汤若望被派往陕西传教。教会的会议在上海孙元化住宅举行，等等。
而在南京，因为发生过历史上有名的南京教案，所以西方的宗教并不怎么吃香，后来，因为有了徐光启替他们的辩护，情形好些。
那柳如是也是追求**创新的女子，对佛郎机人的一些思想和技艺很感兴趣，便跟着当地的传教士学了一口流利的葡萄牙语。
李过听完，不住的竖起大拇哥，不绝口的称赞。
柳如是一撇嘴，“我只是个任性的小丫头罢了，有什么可值得夸赞的？”