“好好好！晚上你先发！”
就算海因索恩的唾沫星子喷了一地，也无法劝下哈夫利切克，他最后咬牙切齿地同意了。
为了准备带伤出战，哈夫利切克已经连续两天突击加强了自己的左手，他用左手运球传球投篮，甚至用左手上厕所洗澡吃饭，就是为了能让他的左半边身体能达到右半边的水平，哪怕只有70%，60%，或者50%。
在韦夏看来，这简直是胡闹。
去年季后赛，骑士队的凯文・勒夫肩部受伤，也是直接宣布赛季报销。
带伤上场在这个时代不罕见，但已经不是那么多球员热衷的选项了。
在球员越来越金贵的时代，面对这种可能威胁生涯的伤病，赛季报销是对球员自己和球队都稳妥的选择，你不希望你以后像麦克海尔一样当个瘸子，你的老板希望你未来保证薪水能兑换数据和胜利。但在某些怪物眼中，这种“稳妥”并不比“光荣”更具有价值。
哈夫利切克选择那么做，只是因为带伤上场在当时是凯尔特人的传统。
1957年的总决赛，拉塞尔膝盖受伤的情况下带伤出场，被老鹰击败，成就了鲍勃・佩蒂特职业生涯唯一的冠军。
韦夏附身哈夫利切克的时候，已经是赛前半小时。
球员要先在更衣室里穿好秋衣秋裤，再进入场内投篮热身。
韦夏坐在板凳上，右肩上传来的剧痛让他想要立刻醒来。
他做不到。
有生以来的第一次，旧时光的经历让他感觉像是在受刑。
这样的肩膀，竟然还要打比赛？
而且是分区决赛？
对手还是作风狂野的纽约尼克斯？
疯了！
哈夫利切克的身上不断地出汗，明明还没进场热身，他就已经汗流浃背。
他看着自己的球鞋，鞋带还没系好，正如海因索恩所说，他是个无法给自己系鞋带的废人。
戴夫・考恩斯已经穿上了正式的出场服，看见哈夫利切克还坐着，他过来蹲下，帮忙系鞋带，嘴里碎碎念道：“洪多，我知道这很难，但你既然决定要复出，就一定要想办法克服苦难！妈的，只要能进总决赛，我保你成为冠军！”
“你这样说也太不尊重杰里和威尔特了。”韦夏强撑着苦笑。
随即，考恩斯这粗手粗脚的家伙让他失去了一点平衡。
他又感受到剧痛。
韦夏好不容易找到了肩部的平衡点，但痛感从神经处进行了断点传输，一会儿过来一点，时时刻刻提醒韦夏这一切都多么艰难。
有些困难，在面对它之前，我们会过分地夸大它。