斯坦福大学十七公里外的一栋七层楼房，也是隐在树荫里，这里正是夏季谷，恺撒小组B团队所在地。
盖茨在苏拉的带领下，正从二楼开始参观。
“尤里亚斯什么时候能到？”盖茨问道。
“盖茨先生，机场到这里的206高速公路出了点状况，尤里亚斯和雷必达应该是被堵在路上，估计要耽误一个小时左右。”
“交通原因，那就没有办法了。”盖茨耸了耸肩。
夏季谷的办公环境比小溪山还要宽松，办公室按照风格分成不同区域。有简约明快的北欧风格，有中西部乡村风格，有都市的现代风格，有朋克和金属摇滚的工厂风格，有东方的古韵风格，还有中世纪的洛克风格。
工作人员不是按照部门而是按照各自的喜好搬进不同的区域，大家的电脑都用局域网连在一起，交流起来非常得方便。
刚走进一个办公区，盖茨就听到“嘀-嘀”的声音，像是电子蜂鸣器，又像是某只鸟儿的声音，响了几秒钟，然后是咳嗽声。他闻声看过去，最近处的工位上，有两台显示器。一个头发蓬松的工程师原本在左边显示器上做着某项测试，听到声音，开始还没什么反应，听到咳嗽声，屁股一拧，身子被带着滑轮的椅子转到右边显示器上，然后在键盘上啪啪地打字。
盖茨忍不住凑过去，看到那工程师在一个窗口上输入一行字，最开始就是一个F开头，“Fuck，我们的项目名必须叫哈尔9000，发现者一号的提名晚了二十七秒钟！所以他们已经没有优先权。”
过了几秒钟，一个窗口跳了出来，显现出一行字：“没错，奥尔德兰万岁！发现者一号要是敢跟我们抢哈尔9000这个项目名，我就要让他们知道，我特意去旧金山唐人街学的ese Gongfu的厉害！”
盖茨转过头来，用疑惑的眼神看向苏拉。
苏拉解释道：“不同的小组可以各自取名，这个叫奥尔德兰，是软件小组之一，目前负责Java编译器测试。那个叫发现者一号，负责硬件架构的。”
“奥尔德兰，我知道，《星球大战》里莱娅公主所在的星球。发现者一号，是不是《太空漫游2001》那艘太空船？”
“没错，盖茨先生，就是那艘飞船。”
“他们交流用的什么软件？很有意思。”
“我们内部使用的即时通讯（Instant Messenger）软件，叫ICQ，寓意I SEEK YOU（我找你）。”
“哦，”盖茨点了点头，他虽然觉得这个叫ICQ的IM软件很有意思，但也就不过如此。只是能快速地交互各自的文字信息而已，好像没有什么前途，他关心的是夏季谷里的另外一个项目。
“Hotmail项目组在哪里？”盖茨问道。