“姓名？”
“蒙顿格斯，蒙顿格斯・弗莱奇！”
“你什么时候变成狼人的？”
“我不是狼人！见鬼，你们全都是聋子么？！”
“又是一个拒绝回答的顽固家伙……”
乌姆里奇扬起眉毛，瞥了眼问询室中的那名臭烘烘的邋遢男子，随手在笔记本上写了两笔。
这是一个胡子拉碴、身穿破烂外套的矮胖子、两条短短的罗圈腿、又长又乱的姜黄色头发、一双肿胀充血的眼睛，这使蒙顿格斯看上去活像一只在垃圾堆中翻捡食物的短腿猎狗那样落魄。
如同蛇一样的锁链缠在蒙顿格斯的胳膊上，将他牢牢绑在冰冷的铁椅上。
无论男人如何用力挣扎，除了悦耳动听的锁链哗啦声之外，根本无法对审讯室的官员造成任何威胁。
更重要的是，在门口还守着两个面孔被兜帽遮着的、散发着腐烂和死亡气息的高大怪物。
有了这些来自阿兹卡班的看守维持秩序，坐在问询室上方的乌姆里奇更是无比心安。
“好吧，蒙顿格斯先生，您将因拒绝服从魔法部新颁布的《限制狼人法案》、妨碍公共秩序、待登记狼人嫌疑等身份被暂时收押，从现在开始直至下个满月，您将被隔离在魔法部地牢收押……等到您的狼人身份更新登记完成，我们会将您和您的同伴集中送往魔法部规定区域开始新的生活。”
“我是一名巫师！明白吗？！巫师，不是狼人！”
蒙顿格斯奋力挣扎着，目光恐惧地看向门边飘着的那两只摄魂怪。
“这不符合流程，你们没有权利未经审判，就把一名巫师投入到阿兹卡班监狱！这是违法的，我要见邓布利多，邓布利多先生绝不会允许这样的事情发生！见鬼，这实在是太可笑……”
“噢？一名恰好出现在狼人社区的无害巫师？”
“那只是生意！我解释过了，在那边很容易高价兜售些小东西。”
“狼人之中诞生巫师的情况确实很罕见，但这并不意味着可以哄骗住魔法部。我见过――”
乌姆里奇表情玩味地敲了敲本子，并没有继续说下去而是突然掉转话题，满脸假笑地轻声说道。
“当然，阿兹卡班会为您腾出一间牢房，毕竟您在之前的战斗中那么英勇――倘若不是您最后制造出来的那几场爆炸和混乱，我们本应可以把那些狼崽子一网打尽，而不是现在……您一定很自豪吧？凭借着一己之力，破坏了魔法部精心筹划了好久的逮捕行动，审判当然会有的，放心吧。”
“我没有，我没有施法――那不是我，我解释过很多次了！”
蒙顿格斯・弗莱奇绝望地咆哮着，椅子上的锁链在他的挣扎下哗哗作响。
“那么，这是您的魔杖么？”
另一个声音冒了出来，斯克林杰探出身子，手中把玩着一根脏兮兮、布满各种划痕的魔杖。