“等一下，艾琳娜……”
赫敏目光从格兰芬多餐桌边的查理・韦斯莱身上收回来，慢慢地说道。
“如果说新生队要迎战高年级学生，那么她们也得有一个队长，类似于艾琳娜你去年在球队里的地位一样，那么，这样看起来的话……卢娜就是那支新队伍的队长喽？”
餐桌上的另外几名小女巫抬起头，看向艾琳娜。
“显然，卢娜的性格并不适合担任球队领袖，不是吗？这可与在课堂上学习不同，她没办法强硬地去要求大家训练，或者在士气低落时让大家打起精神，对吧？”
“但，除了卢娜还能是谁呢？”汉娜说。
“别的新生，”艾琳娜平静地回答道，“诺――你们看那边！”
看了眼愤愤不平的汉娜，她朝着礼堂另一边的餐桌偏了偏头，继续说道。
“譬如说斯莱特林，又譬如说拉文克劳，在我看来今年优秀的新生不比我们这届少，只不过或许是巧合――应该是吧――这些孩子大多分在了另外两个学院。况且按照传统，在没有竞争者的情况下，新生队伍的发起人默认是队长――也就是斯莱特林的伊琳娜。”
“按照传统？”赫敏扬起眉毛，瞥了一眼艾琳娜。
如果她没有记错，霍格沃茨新生队的队史貌似才刚满一年。
“嗯，我制定的规则，在上学期夺冠之后――”
艾琳娜坦然地点了点头，摊开手，无比认真地解释道。
“无论她能力如何，但是在没有第二个人向她发起挑战前，她就是无可争议的队长，如果卢娜、丹妮洛娃想要入队的话，除了赫敏这关外，还有要得到她的认可才行。”
“更准确地来说……”
艾琳娜转过头看了一眼身边若有所思的“万事通”小姐，补充了一句。
“哪怕是赫敏你的主教练职位，到底可以在队伍和比赛中发挥多大的效力，在很大程度上也取决于你与那孩子的配合――当然，如果你有合理的理由倒是可以直接替换她。”
餐桌上的三个小女巫沉默了片刻，思索着艾琳娜的话。
卢娜和丹妮洛娃明显开始有些紧张了起来，但赫敏的表情却忽然变得玩味起来。
“知道吗，如果她会与我发生冲突，我反而会感到非常惊讶。”
她若有所思地打量着斯莱特林餐桌上的那名外国学生。
关于这位来自俄罗斯的新生，她倒是了解不多，除了开学宴会上的分院仪式外，唯一让赫敏留下印象的就是上周她们上完课之后，发生在礼堂里边的那场小型冲突。
在那场冲突中，那位叫做伊琳娜的小女巫似乎也没什么亮眼表现。
相比起使用“天崩地裂”分割战场的风纪委员汉娜，以及宛若第二个艾琳娜一样的“暴力小钥匙”丹妮洛娃，运用魔杖进行反击的伊琳娜表现得太普通了些。