楚筱：“地藏王菩萨见人间佛门女弟子数量稀少，为探寻原因，特地转世投生为一女子――便是这故事里的红烛女。
起初，红烛女给自己花了丑陋的妆，满心虔诚去寺庙拜佛，祈求方丈能让其留在寺庙。
但是方丈不肯。
地藏王菩萨心想，许是自己这样貌太丑，寺庙不愿意收留，于是想用虔诚来打动方丈。但是方丈仍旧不肯松口。
红烛女回去了，洗了脸，便画了一个中等长相的样貌，心想自己长的普通点，再显得有诚意点，方丈定会将她跟那些要入佛门修行的男弟子一样留下。可是，红烛女再一次失望。
因为方丈又一次劝退了其，并且不再见她。
红烛女回去后左思右想，于是又重新洗了脸，以一副绝世美人的样子去求方丈让其留在寺庙。
方丈不允，说美色会耽误寺内弟子的修行。
红烛女便对方丈强调，虽然其长的一副好皮囊，但是一心向佛，绝不会对佛门同道有任何不洁的想法。
若是方丈嫌恶，她就毁了这张脸，日后每日每夜都会扮丑。
而方丈其实早就看出，她便是先前那两位，一位扮丑、一位扮相普通的女子，但是方丈内心有顾虑。
便对红烛女说：“便是你把自己的脸变成世界上最丑陋的脸，佛缘浅者，我佛门今日不收留，明日亦不会留。”
红烛女不死心，便日日去佛门上香诵佛，无论刮风下雨从未有一日迟到，最终，方丈收留了她，将其留于寺中。
但有一个条件，必须要扮丑。”
故事到此处，倒是与原先的‘无情方丈与多情红烛女’的故事不一样了，因为原来的剧本，是方丈早就喜欢上红烛女了，自从红烛女变好看之后，也便再也没有变回去。
甚至，方丈其实根本就不知道红烛女便是前两次那一个扮丑，一个扮相普通的女子。
所以，这倒像是一个新奇的故事。
有人鼓掌，有人不屑一顾，有人担忧不已，自古以来，翻写的东西，不是把故事搞砸，就是再怎么精彩，也超越不了原著。
毕竟，人家原著摆在那，而且是经典，里面每一个情节、每一段对话都是经典。
而翻写的，经典情节不变，其他情节很难就改的比原先的好，而且也未必就有人家笔力一流的原作者写的好。
但是，也不全然。
楚筱继续往下说：“最开始，红烛女扮丑，每日诵经念佛，虽然模样丑，但是大家对她都很好。
直到一日，又碰见一名女子，同样一心向佛，并恳求方丈，能留在寺庙，成为一名佛门弟子。