原来，有一个从篁国移民过来十几年的大叔，他开了间小小的家庭旅馆，平时最喜欢的就是用猪头肉下酒。大叔从很小就开始喝酒了，这是跟着他爸爸学会的，每次喝酒都至少要吃掉小半斤猪头肉，加起来吃掉多少个猪头那是谁都没办法算清楚的。
“这跟红虫有什么关系？”李寒脱口道，“别告诉我是猪回来报仇了。”
艾德文苦笑：“我也不敢相信，虽然我知道有上帝，但从来都不知道会有鬼魂……”
事实上他也不知道那是不是鬼魂，他们请了有关专家过去查看，坐在柜台后的那个中年老板在他们眼里非常正常，顶多就是态度不怎么样。但专家撒了把盐后，他们就现那个男人竟然是一只黑色气体形成的猪，而真正的老板的尸体就在柜台下，身体还没完全腐烂，脸上的肉却完全没有了，就像是被人啃掉了一样。
旅馆是提供免费早餐的，厨房一个罐子里密密麻麻的全是干瘪的红虫，它们是猪的怨气培养出来的，经过人体大脑的温养后就会醒来，但如果醒来后五天内吃不到人脸肉就会饿死。
“那三个凶犯全都在那家家庭旅馆住过，并且吃了旅馆提供的早餐。我们已经紧急寻找旅馆里剩下的客人，还需要你帮忙，把他们脑子里的红虫取出来。”
旅馆是要登记的，按说找起游客来都还算方便，只是有些是国外来的游客。现在已经回国了，花的时间就多了点。也有些已经作过了的或者饿死了的，过去一周多也不算旅游旺季，中标的人还不算太多。
国外的那些本来说教了那几个国家的中医去取红虫的，但那红虫既然是怨气培养出来的，自然不是普通扎针就能解决的，真正解决红虫的是李寒体内顺着银针流入的真元。这个原因别人是不知道了，现解决不了问题后，只道是那些人的医术不过关。只得又把人送到伦敦来让李寒出手。
忙完这个，本尼迪克特与汤姆也有了几天假，于是叫上莉迪亚一起去了加文位于哈德斯菲尔德的古堡，准备在那儿打猎钓鱼玩上几天。
上次来的时候还是半年前，他抓到的那条大鱼的骨架被处理后还在城堡里，实在太大，李寒不知道能把它放在哪儿。只好请加文暂时先保存一阵子。
听说李寒上次和朋友来的时候钓到了大鱼，大家就都说要看，加文把他们领到收藏室，一条2米左右的鱼骨被小心地安放在一个底座上，鱼头用药水处理过，鱼皮和眼睛都保存的非常完好。哪怕是现在，他们也能感觉到它的凶悍。
“这么大的鱼你们是怎么钓上来的？”本尼迪克特感叹，“6地上除了钓竿也没别的工具可以用了。”
加文好笑地道：“哪是钓上来的，是寒跳到水潭里抓上来的。”
众人目瞪口呆，鱼在水里的力气可不小。两米长的鱼想抓住它，可不知道要花几倍的力气。果然是怪物啊！