当斯拉格霍夫要塞的守备长，德沃希纳贵族阿列克谢从自己家那张黑木硬床上苏醒时，这位中年男人不禁感觉自己浑身难受，身体异常虚弱，整个人仿佛被掏空一般。
睁开眼睛，双目一片模糊，现在，阿列克谢感觉自己似乎还停留在那个抵御混沌掠夺者的战场上。
脑海中回忆开始浮现，血与火再次出现在他眼前，厮杀声和呼救声不绝于耳，斯拉格霍夫要塞被数百名诺斯卡掠夺者肆虐，妇人与幼童被杀死在街道旁，自己手下的军队被数倍于自己的敌人分割，围攻。
这场景令阿列克谢感到了一阵发自内心的绝望，但他毕竟也不是什么蠢货，立刻就反应了过来，假如情况真的是这样发展的话，他现在怎么可能还好好的躺在自己的床上？
“那个黑发少年？”阿列克谢挣扎着坐起身来，侧过身子看向窗外，一片残垣断壁，升腾起尘土飞扬，时而还有呼号声和搬动物体的声音。
听到房间内有动静，门外一个少女火急火燎地推开房门走了进来，看向苏醒了的阿列克谢，急忙扑到阿列克谢的怀里，然后又突然弹了起来，带着一丝愧疚，看向阿列克谢，小心地说道：“父亲，您醒了啊。”
阿列克谢点了点头，看向少女，声音虚弱地问道：“卓娅，我睡了多久，外面怎么样了？”
少女卓娅听到父亲的问话，急忙回答道：“父亲您已经睡了三天了，目前要塞附近所有北佬都被干掉了，现在大家都在格利高里叔叔的带领下，开始了清理废墟和救人的工作，至于牺牲和受伤人员的数目，还在清点中。”说到牺牲，少女的情绪明显低落了下来，有几个和她朝夕相处的小伙子被诺斯卡人夺取了性命，这让她有点感伤。
阿列克谢一手捂头，一手撑床，就算已经苏醒过来，中年贵族依旧感觉到有点头晕。
他尝试着从床上坐起来，但是全身上下顿时被一股酸痛洗礼了一遍――尤其是体内的内脏，现在阿列克谢每吸一口气，吞咽一口口水，都觉得有如电流通过一般的抽痛。
看到父亲痛苦的样子，卓娅急忙递上一杯热水，阿列克谢虚弱地拿过水杯，艰难地喝了一口。
“扶我出去”阿列克谢看向卓娅，言语中带着一股不容置疑的威严。
卓娅急忙上前，小心地搀扶着父亲缓缓起身。
打开卧室的门，阿列克谢在卓娅的搀扶之下，走出了卧室，来到了斯拉格霍夫要塞的领主府大厅。
这是一个有着浓厚军人风格的大厅，巨大的冬狼头颅保持着生前狰狞的面孔，被挂在满是灰尘的壁炉之上，在隔窗传来的阳光下拉出一道长长的阴影，墙角处有保养武器用的工具和瓶罐。房间两侧摆着大量武器，被静静地放在武器架上。
两三把椅子零散的摆放在左侧的桌旁，似乎有人曾经在这里坐过一段时间，然后忘记收拾就离开了一样。