作为SS第104“波兰总督卫队”重装甲旅下属装甲掷弹兵营营长，约阿希姆・派普少校和部下乘坐“狼”式步兵战车，排成战斗队形跟在重装甲营后面，浩浩荡荡杀入战场时，已经是临近下午五点。
E-50“虎”式重型坦克所过之处，凡是看到这些战场巨兽的人，无论是弗拉索夫第1集团军的士兵，还是被俘的苏军战俘，无不露出惊恐的眼神。
然而很快，两拨人的表情呈现严重的两级分化。
第1集团军的士兵脸上很快转化成是自己人的坦克，“与有荣焉”的神情。
战俘们脸上显露的则是敬畏与沮丧。
与向后转移的战俘群擦肩而过的时候，派普少校很享受路边人群投来的惊惧的目光。
然而一波不速之客的到来，让派普少校陷入到愤怒中。
“黑死神来了，三点钟方向，三点钟方向。”
防空警告的声音从无线电中传来，立刻引发派普少校的注意。
扭头向右侧天空望去，派普少校很快看到四架飞机正在低空突进。
看敌机航向，应该会从自己部队上空飞过。
枪炮手一阵操作，炮塔转向三点钟方向，20毫米L70“厄利孔”高平两用炮的炮管高高扬起，指向飞来的苏军战机。
“俄国人的伊尔-2真是无处不在。”派普少校感叹道。
一串串高爆弹飞上天空，迎着伊尔-2飞去，炮塔内充斥着刺鼻的硝烟味，弹壳跌落到战车地板上，撞出叮叮当当的声音，派普少校的肾上腺素一瞬间提升到最高，彻底融入战斗状态。
“狼”式步兵战车队列中，从旅属防空营配属来的“东风”自行防空炮上，40毫米“博福斯”高射炮也不甘落后，炮口中喷吐出一股股黑烟。
20毫米和40毫米防空炮编织成了一张密集的火网，迎头向飞来的伊尔-2机群罩去。
两架伊尔-2攻击机没来得及飞到重装甲旅上空，便被火网迎头罩住。
防空炮弹击中坚硬的机身装甲火光四溅，凿出无数弹孔，两架飞机一头扎到地面摔个粉碎。
两架灵巧的ME-109战斗机从高空突然冲下，居高临下向残余的两架伊尔-2攻击机冲去。
迎着两架伊尔-2后座机枪的扫射，两架ME-109将20毫米机炮和7.92毫米机枪子弹洒向敌机，枪炮弹落到一架伊尔-2攻击机的机身上，从机尾上方一直延伸到到座舱，驾驶员身上喷射出的鲜血染红了座舱盖，那架伊尔-2失去控制掠过派普战斗群上空，直冲进北面的顿涅茨河。
仅存的一架伊尔-2攻击机飞过战场上空，先是射出4枚82毫米火箭弹，接着投下一枚500千克航空炸弹。