拉宾中尉部下跟在他身后，纷纷跳进战壕，争夺战壕的近距离作战随即开始。
工兵铲扮演起砍刀的角色，手榴弹充当战锤，枪托和刺刀沾满敌人的血迹。
双方的士兵用着最现代的武器，上演了一出最原始的肉搏战。
拉宾中尉和部下的带动下，无数荣誉犹太人士兵疯狂地冲向苏军阵地，他们的身后，两条在战火中搭建成功的浮桥上，E-40型坦克和三号突击炮纷纷冲过普里皮亚特河，加入到总攻中。
随着重型武器的纷纷过河，胜利的天平急剧向德军一方倾斜。
在装甲部队坦克炮和车载机枪的压制下，苏军火力越来越弱，再也无法阻挡德军士兵的前进。
波兰总督府卫队的战线上，步兵们越过身前的E-40型坦克，直冲到苏军阵地前。
战斗工兵的火焰喷射器在战壕中横扫一个来回，将试图顽抗的苏军掷入炼狱中。
步兵们随后跟上用手里的突击步枪和半自动步枪结束了苏军的痛苦，幸存的苏军纷纷掉头逃窜，向后方阵地逃去。
E-40型坦克履带急转，碾过苏军的战壕和散兵坑，掩护步兵向苏军防线纵深追击，扩大战果。
平斯克城之前的战斗，苏军处于攻势作战，德军依托城市和普里皮亚特河被动防御。
攻势作战下，苏军并没有构筑特别完备的防御工事，很多地段连铁丝网都没有设置。
连日的进攻作战，更是让苏军的部队损失惨重，各个部队出现严重减员。
德军的突然反击，完全打了苏军一个措手不及，而且还是遭到两面夹击。
种种因素的共同作用下，丢失了沿河战壕，后方无险可守的战况下，苏军开始全线溃败。
战线南部，费格莱因第八骑兵师的骑兵们利用坦克杀手和铁拳反坦克火箭，配合三号突击炮和反坦克炮，抵挡住苏军装甲部队的反扑。
苏军胜在坦克数量众多，德军胜在战斗经验，双方的战局一时僵持不下。
战况呈胶着状态时，骑兵们忽然发现一个奇怪的景象。
战场中部分苏军坦克忽然结束冲锋，随后改为倒车。
距离火线较远的苏军的部队，更是直接掉头向东方驶去。
作为战场的中流砥柱，坦克的逃离随即在苏军步兵中引发恐慌，苏军的攻势随之变成大逃亡。
惊讶过后，骑兵们专心致志地对付被深陷战场，无法逃出火网的苏军坦克和步兵。
当看到苏军背后和战场西面冲出的友军时，骑兵们才为心中的疑问找到答案。
确认两支部队已经会师后，费格莱因少有地没有骑马，而是搭乘一辆SDKFZ251半履带车匆匆北上，直奔平斯克城。