因为被镇内的房屋挡住了视线，陈道和炮兵观察哨看不到小镇东部的景象，只能看到小镇内的德军乱成一团。
伤员的喊叫声此起彼伏，医务兵的身影奔走在小镇中，给那些惨叫着的伤员提供救助。
很快，几个被俘的苏军医务兵被德军征用，去照顾那些德军医务兵无暇照顾的苏军伤员。
苏军的炮火不分彼此，对镇内的德军和苏军俘虏一视同仁，双方都在猛烈的炮击下损失惨重。
武装党卫军们很快用暴力手法在镇内获得一批被罩、毯子和篷布，死者的尸体立刻被覆盖上，免得在镇中跑来跑去的士兵看到后会影响士气。
倒卧在道路中间的尸体和伤员被转移到路边，三号突击炮奔驰在血迹斑斑的路面上，冲到小镇的东部和南部。
小镇东部，广袤的小麦田里先是升起一股股淡淡的黑烟，黑烟越来越密，变成一团黑云。
三辆小巧的坦克露出身影，几秒钟后，数量翻了一倍还多，派普上尉立刻认出这些坦克是T-26轻型坦克，他不是第一次见到这种坦克，用某位大人物的话说起来，和三号突击炮相比，这种轻型坦克就是“战五渣”一般的存在，尤其是在三号突击炮在守株待兔，T-26却糊里糊涂地冲锋的时候。
小镇东面，六辆三号突击炮蹲伏在房屋边或是灌木丛后面，车长们的走位很有默契，六辆三号突击炮的射界可以覆盖镇东全部战场。
当冲在最前面的T-26型坦克距离小镇已经不到二百米时，派普上尉听到第一声炮声。
第一辆T-26型坦克右侧履带断裂，车身在惯性作用下一个横甩，侧面对着小镇停了下来。
第一声炮声开启了地狱之门，75毫米穿甲弹一枚接着一枚飞向敌人，第二辆T-26坦克中弹起火，第三辆惊慌失措下跌落在一个壕沟里动弹不得，成了活靶子。
其他T-26坦克走走停停，不停地向暴露位置的三号突击炮开火，却一辆接着一辆被击毁，战斗结束，派普上尉看到战场上停着七辆坦克残骸，仅有一辆T-26坦克仓皇倒车，沿着S型路线逃离战场。
下面的战斗自然是轻而易举，失去坦克的支援，苏军步兵的进攻在德军密集的火网下一败涂地，密集的枪炮声中，苏军步兵扔下五六十具尸体和伤员后掉头逃走。
苏军的第一次进攻轻而易举的被挫败，派普上尉心头安稳下来。
既然苏军步兵的战斗力不怎么样，那么只要注意敌人顶住敌人的炮兵攻击就能获得战斗的胜利。
击退苏军仓促组织起来的第一波攻势，派普上尉争分多秒地组织部下修建构筑工事，准备迎接苏军下一次进攻。
伤员被抬到相对安全的地下室，步兵们也开始在镇外的野地挖掘散兵坑，小镇边缘的房屋屋顶也设置了观察哨。