借着月色，两个黑影摸到了守夜人身后，捂嘴抹颈一气呵成，整个过程未发出一点声响。
由于人手上并不绝对占优，本着擒贼擒王的考量，太一带领着陆战队的武士们放弃了其他几间村房，一股脑涌入白日里已探明的那件屋敷，准备来次“斩首”行动，民兵队的阿伊努人也各司其职，分散在各过道处持枪警戒。
不成想刚进入院落，便见又次郎老板披着衣服，环抱胳膊靠在主屋木墙外，饶有兴致地看着太一带领一众人蹑手蹑脚进来，场面一时有些尴尬。
在院子两侧，足利屋的一众死士持刀而立，均警惕地盯着“偷偷”闯进来的不速之客。
太一心里暗骂一声，刚刚还在窃喜如此容易便潜进来，没想到是对方使了个请君入瓮的把戏。
“这么想我吗？晚上不休息，专门找过来。”又次郎声音中透着些许玩味，他由站立转为盘腿坐在地上，笑盈盈地看着太一。
“是想您了，这不已经春暖花开了，料想您在江户待得有些无聊，打算请您去虾夷地逛逛，体验一下北国景致。”太一拍了拍山口一地肩膀，示意后者稍安勿躁，然后自己上前几步。
太一说着话向前踱步，直至快接近又次郎老板，有一旁侍立的武士立刻上前阻拦。随太一一同进院的阿伊努民兵几乎是瞬间端起步枪，对准了出现在太一身前的武士。刹那间仿佛石子落入湖面打破了平静，院中传来一片长刀出鞘的声音，场间众人的心均提到了嗓子眼……
“滚回去，你挡着我欣赏月色了！”又次郎老板懒洋洋地训斥自家的武士，后者收起长刀，躬身退了回去。
“easy，easy！”太一耍宝似得回身冲通商屋一干小弟喊道。通商屋的雇员大多会点英语，特别是山口一听到这种时候自家老板还不正经，先是翻了个白眼，随即示意陆战队的武士们也收刀入鞘。
阿伊努民兵们则是不管那么多，依然举着枪警戒。
“西洋火器？”又次郎老板将身上披着的衣服裹得更严了一些，他对于太一雇佣阿伊努人的事情早有耳闻，此时见了并不觉得意外，只是对阿伊努民兵手中奇怪造型的步枪感到好奇。
“伊帕蒲克，枪！”太一向自己的民兵小队长喊道，后者快跑几步，然后将自己的亨利1860步枪丢了过来。
单手接住步枪，太一也不客气，一屁股坐在了又次郎老板身旁。
“米国产的连珠快枪。一息之间可开两枪！”太一将枪递给又次郎老板。
又次郎老板把玩了许久，将之平放在自己的腿上，笑着摇头道：“果然是老了！”
身后传来脚步声，太一回头看去，见半四郎师傅端着药碗过来，赶快起身问好。
又次郎老板接过药，皱眉道：“这量可越来越大了，但凡我要是吃过晚饭，这东西我就喝不下了。”