一开始波莫纳给纳威安排的“暑假作业”是去斯卡曼德家取回她的乌龟，后来又加了别的任务，但是她忘了一点，纳威要怎么去那儿呢？
他现在还没有上四年级，也没有过人的魔法天赋，不可能幻影移形。而纽特・斯卡曼德的住处则位于远离城市的山里，就算纳威用飞路网到达了离他家最近的城市，他也要骑一段飞天扫帚。偏巧纳威不会骑，波莫纳只好亲自带着他去斯卡曼德家了。
新生婴儿是不可以幻影移形的，为了将哈利平安送到佩尼家里，整个魔法世界花了不少功夫，违反了许多国际保密法，连麻瓜们都感觉到了异常。
纳威不像哈利，必须每年都去不喜欢的亲戚家里过本来可以很难忘的暑假，其他孩子讨厌的开学对他来说却是“奔向自由”，甚至要乔治和弗雷德帮他“越狱”。
波莫纳也打算以后让两个“跑腿”来负责这件事，不过今天就算了，她带着纳威幻影移形到了北苏格兰斯佩河畔，位于峡谷中的大湖边，紧挨着大湖有一处水坝一样的石头建筑，那里就是斯卡曼德的家。
斯佩河与尼斯河一样都会注入北海，并且由于是雪山融化后汇聚而成的水，湖水水温很低，并不适合人类游泳，却很适合马形水怪生活。
并不是所有的马形水怪都和尼斯湖的马形水怪那么爱出风头，斯卡曼德喂养的马形水怪就很有规矩，并且不排斥人类骑在它的背上。她看着熟悉的风景，有种难以言语的伤怀，但她还是继续带着纳威往斯卡曼德家门口走去。
作为有名的“怪人”，斯卡曼德家的访客很少，连门铃都没有装，波莫纳只好敲门。
纳威到处打量，好像还没有从幻影移形带来的眩晕感中清醒过来。
不多久，门开了，但是开门的却不是斯卡曼德，而是一个上了年纪的女性，可以看出她年轻时很漂亮。
“你们是……”她看着波莫纳和纳威。jujiá?y.??m
“你一定是蒂娜。”波莫纳说“我们见过面的，我那时还是个孩子，在你家过暑假。”
蒂娜歪着脑袋回忆。
“纽特在吗？”波莫纳问。
“你找他有什么事？”蒂娜问。
“霍格沃茨的鸟蛇想找你们家养的配种，我是霍格沃茨的教师波莫纳・斯普劳特，这个是我的学生纳威・隆巴顿。”波莫纳说。
“你们进来吧，他要过一会儿才回来。”蒂娜说着退了半步，让两人进了屋。
这里一切都是老样子，就跟她十多年前最后一次离开时一样。
然而她没有走两步，两只嗅嗅却蹿了出来，一只在前一只在后狂奔，很快就不见了踪影。
“把你身上闪亮的东西收起来。”波莫纳压低声音对纳威说。