“就这样，我们的外号决定了，詹姆的绰号是尖头叉子，西里斯的绰号是大脚板，彼得的绰号是虫尾巴，我的绰号是月亮脸。”
波莫纳无法参加男寝的“睡前会议”，但她还是提出了自己的疑问。
“为什么叫月亮脸（moony）？”她充满同情得问，觉得詹姆他们开的玩笑过了头。
“詹姆说了一个麻瓜童话，关于一个公主和11个遭到诅咒的王子。”莱姆斯将那个童话复述了一遍“当王子们衔着毯子，带着艾丽莎回他们的住处，因为他们带着艾丽莎，所以飞得没有平时快，于是落在了一个礁石上，当天晚上狂风大作，艾丽莎唱了一首歌。”
大海啊，请平息愤怒，快快休息，让我和我的兄弟们平安待到早晨，
天空啊，请打开一扇窗，让月亮露出脸庞，美好的月光，请照耀在我们的身上。
大海逐渐在艾丽莎的歌声中平息，疲惫的王子们终于可以休息了，这时一只乌鸦出现，告诉了艾丽莎解除魔咒的办法。
艾丽莎必须用荨麻制作衣服，再给王子们披上，不过在那之前她一个字也不可以说，否则王子们就会立刻死去。
艾丽莎照着乌鸦说的办法做了，等他们来到了王子们的住处――山洞，艾丽莎就开始采集荨麻，这些满身都是刺的植物将她娇嫩的手刺得鲜血淋漓，可为了救自己的兄弟，她忍受着灼烧般的痛苦，从那天起艾丽莎就一言不发，没日没夜得编织披甲。
“詹姆唱了那首歌？”波莫纳问。
莱姆斯笑着摇头。
“如果他真的唱了，别人会以为我们的寝室里有狼。”莱姆斯轻松得笑着说。
==========================================================
在布鲁塞尔北部有一座拉肯城堡，那里本来是奥地利总督萨克森-特申公爵和他妻子的休闲住所，随着特申公爵的故居被约瑟夫二世下令拆除，拉肯城堡自1782年开始就被扩建成为公爵的主要住所。
1794年比利时被法国人占领，这座城堡也几乎消失殆尽，《吕内维尔条约》让城堡的领地不再属于奥地利，城堡的大部分建筑材料被投机者拆分售卖。
拿破仑买下了这片土地，他打算将它送给约瑟芬作为补偿。
而乔治安娜作为波拿巴在比利时财产的管理者，她当然要知道这笔买卖，更何况布鲁塞尔市长还亲自将文件带来给她看了。
在1800年以前，低地国家是没有“市长”这个职位的，他们长期采取社区自治的办法，这可以让他们在处于无政府状态时社会依然可以按照居民的意愿正常运行，就比如说根特，他们由教堂作为活动中心，筹募资金或者开会解决治安问题，也会设定“欢迎税”来考验新加入的居民。
法国人开始统治后这种城市自治的形势被“市长”给取代了，不过一开始大家都不是很清楚市长是干什么的，布鲁日的市长雅各布・范德维奇是个农民，他还以为自己的工作就是签署出生、死亡和结婚证明的。