马夏尔和兰帕德是在11月逃离的白马城。
他们是在一个深夜离开的，所以白马城没有一个人出来给他们“送行”。
这支逃亡的队伍规模并不小，总共有几十辆马车和一百多人。
马车里装着马夏尔和兰帕德的财富――大部分是马夏尔积攒下来的，少部分是兰帕德趁乱掳掠来的。
人员中一部分是马夏尔临时拼凑来的武装护卫，另一部分则是兰帕德带领的废物智囊团――他们已经全部抛弃了生死不明的范加尔，转投到了马夏尔的帐下。
而兰帕德摇身一变，也就成了马夏尔的首席智囊。
马夏尔出逃的计划对普通居民来说非常隐秘，但是对于白马城外的匪帮来说简直就是明火执仗――那些武装护卫里早已经有人把消息卖给了他们。
失去权势根基的马夏尔匪帮的眼中就如同一只待宰的肥羊。
在最初的三五天时间里，马夏尔等人几乎每天都遭到匪帮的袭击，简直是寸步难行。
以至于那些本就没有太多忠诚度可言的武装护卫也差点哗变，把枪口对准自己的雇主。
这个危急关头，老谋深算的兰帕德展现了自己当说客的天赋，用三寸不烂之舌和空头支票暂时稳定住了军心，让队伍得以继续前进。
当他们离开白马城附近的山区时，已经损失了四分之一的马车和人――这并不是一件坏事，不少死掉的人都是那些废物智囊，马夏尔和兰帕德早就想把他们甩掉了。
进入平原之后，马夏尔原以为会顺利一些，没想到，他们又被沿途的印第安部落给盯上了。
那些可恶的印第安人如同狗皮膏药一样粘在他们的屁股后面，怎么也甩不掉。
只要马夏尔停下来休整，印第安骑兵就会涌过来骚扰他们；等马夏尔开始反击时，印第安骑兵就会一哄而散。
在印第安人的袭扰之下，马夏尔等人疲惫不堪，不得一点点地扔掉马车上的物资，轻装逃窜。
从白马城到约克工厂，有一两千公里的距离，马夏尔等人走了陆路走水路，历经千辛万苦，终于进入了哈德逊公司总部的辖区。
当马夏尔在夕阳下看到约克工厂的轮廓时，他哭着说道：“终于是捡回了一条狗命。”
此时，这个逃亡的队伍就只剩下二三十个人了，所有的财物也都损失殆尽。
约克工厂位于哈德逊湾南岸的一座无名半岛上无名半岛，整个半岛像一个鹰嘴一般，深入到海湾中。
半岛的东南侧是海斯河的入海口，西北侧是纳尔逊河的入海口。
而约克工厂距离海斯河入海口更近，几乎就在入海口的海岸线上。