下午六点五十分，米花町四丁目。
岛田家庭餐厅门口，一辆出租车停了下来，紧接着一个背着画板男人下了车，匆匆走向餐厅。
门口的服务生见状，连忙帮忙拉开了餐厅的门，微微躬身道：“先生您好，欢迎光临，请问您几位？”
“两位，我约了人在这里见面。”男人说着话，两眼看向了大厅的座位上，在看到角落里一个头戴『毛』线帽的男人后两眼一亮，向着服务生点头道，“我已经看到我约的朋友了。”
“需要我帮您带路吗？”
“不必，我自己过去就好。”
男人话落，向着『毛』线帽男的位置走了过去。
座位上，戴『毛』线帽的男人正在吃着咖喱，看到跟前来人后，轻轻放下了勺子，指了指对面的位置，示意坐下说话。
背着画板的男人点头坐下，然后微笑着说道：“赤井先生您好，我已经按照您的要求，把那两幅画带来了。”
“是吗？真是麻烦你了。”赤井秀一微微点头，语气稍微有些急促，“真中先生，可以先把画给我看一下吗？”
“当然可以。”真中大二郎应了一声，把画板从背上取了下来，找出了下午画的两张素描画，递给了赤井秀一，“上面那张就是那位警察小姐上周见过的女幽灵，至于下面那张，是她在更早之前遇到的……”
赤井秀一接过了两张素描画，一看上面那张“女幽灵”，顿时一阵失神，沉默了足足十几秒钟，心中思绪复杂，轻声呢喃道：“就是她……是她……”
真中大二郎看着赤井秀一的样子，心里面忽然有点发『毛』，忍不住轻咳一声，然后从衣服里面掏出了一盘磁带道：“赤井先生，这是我录制的对话录音，请问您觉得满意吗？”
“嗯……”赤井秀一回过神儿来，点了点头道，“非常不错。”
“那就好。”真中大二郎干笑着问道，“那剩下的报酬您是不是该……”
“放心，我已经给你准备好了。”赤井秀一说着，从衣服口袋里掏出了一个信封，递给了真中大二郎，“真中先生，这家家庭餐厅的咖喱味道很不错，要不要来一份，我请客。”
真中大二郎接过信封，感觉了一下信封的厚度，笑着摇头道：“不必了，我还有其他事情，就不打扰了。另外，赤井先生，以后再有这样的事情，可以联系我，我一定帮忙。”
真中大二郎话落，起身告辞离开，赤井秀一则拿起了真中大二郎留下的磁带，取出一个随身听，戴上耳机，快进到了关于另一位“女幽灵”的那一段，一边吃着咖喱，一边听着。
约莫五六分钟后，赤井秀一吃完了咖喱，微微眯了眯眼：“那位女警上一次遇到明美和这位女幽灵也是在杯户町，时间是在晚上，下着雨，而且当晚还有一家生物研究实验室失火……那天晚上，不就是皮斯科被杀、明美的妹妹失踪的时候吗？难道说，明美的妹妹其实……”